Jhone 18:30 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁰ “If he wurnae a laa brekker,” the' answert, “we wudnae a hannit hïm ower til ye.”

Jhone 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 10:33

He saed, “Luk, we'r gaun tae Jerusalem whar tha Sinn o Man wull be hannit ower tae tha heid preeshts an tha maistèrs o tha Laa, that wull sentence hïm tae dee, an gie hïm ower tae thaim that's no Jews.

Mairk 15:3

An tha heid preeshts brocht forrit monie chairges agin hïm, [but he niver saed a wurd bak.]

Luik 24:7

sayin, ‘Tha Sinn o Man maun be gien ïntae tha hans o sïnfu men tae be crucyfied, an tha thurd day rise agane’?”

Jhone 18:29

Sae Pilate cum oot tae thaim an axt, “Whut's tha chairges brocht agin thïs man?”

Jhone 18:31

Pilate toul thaim, “Tak hïm yersels an judge hïm wi yer ain laas.” “But we hae nae richt tae pit oniebodie tae deith,” tha Jews argyid.

Jhone 19:12

Frae then on, Pilate ettled at lettin Jesus gang free, but tha Jews kep shoutin, “If ye let thïs man oot, ye'r nae freen o Caesar's. Oniebodie that maks hissel oot tae be a kïng maun be agin Caesar.”