Jhone 18:17 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁷ “Ye wudnae be yin o hïs follaers, wud ye?” tha sarvin lass on tha dure axt Petèr. He answert, “Na, A'm no.”

Jhone 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 26:33

An Petèr spauk oot, “Tha mair tha rest'll faa awa becas o ye, A niver wull!”

Luik 22:54

Then the' tuk houl o Jesus, an led hïm oot, an brocht hïm tae tha Heich Preesht's hoose. Petèr wus follaein behin, keepin hïs distance.

Jhone 18:16

But Petèr haed tae houl on ootbye at tha dure. Tha ither follaer, that wus akwant wi tha Heich Preesht, cum bak oot an haed a wee wurd wi tha lass that wus on tha dure, an brocht Petèr ïn.

Jhone 18:25

Noo as Simon Petèr wus stud wairmin hissel, the' axt hïm agane, “You wudnae be yin o thaim follaers o hïs, wud ye?” Petèr denied ït tae thair face, sayin, “Na, A'm naethin o tha soart!”

Jhone 18:5

“Jesus o Nazareth,” the' reponed. “A be hïm,” qo he. (An Judas tha bethrayer wus stud thonner alang wi thaim.)

Jhone 18:8

“A toul ye that A be hïm,” Jesus answert. “If ït's me yis ir lukkin fer, then lea these men alane an let thaim gang.”

Jhone 21:15

Whaniver the' wur daen aitin, Jesus saed tae Simon Petèr, “Simon, sinn o Jhone, dae ye love me mair ner aa these ither yins dae?” “Ay Loard,” qo he, “ye ken that A love ye.” Jesus saed, “Luk eftèr ma lambs.”