Jhone 18:13 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹³ an furst o aa brocht hïm afore Annas, faither-ïn-laa tae Caiaphas that wus tha Heich Preesht thon yeir.

Jhone 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 26:3

Then tha heid preeshts an tha eldèrs o tha fowk gethert thegither ïn tha palace o tha Heich Preesht, a man bi tha name o Caiaphas,

Mattha 26:57

Tha yins that haed lïftit Jesus tuk hïm awa tae Caiaphas, tha Heich Preesht, whar tha maistèrs o tha Laa an tha eldèrs o tha fowk haed gethert thegither.

Jhone 11:49

An then yin o thaim bi tha name o Caiaphas, that wus Heich Preesht thon yeir, spauk oot, “Yis ken naethin ava!

Jhone 11:51

He dïdnae say thïs o hïs ain accoard, but as Heich Preesht thon yeir he foretelt that Jesus wud dee fer tha hale nation.

Jhone 18:24

Still tyed up, Jesus wus sent bi Annas tae Caiaphas tha Heich Preesht.

Jhone 18:28

An sae tha Jews convoyed Jesus frae Caiaphas tae tha palace o tha Roman Guviner. Bi noo ït wus earlie ïn tha moarnin, an sae as tae keep thairsels richt an no be sullied, tha Jews wudnae gang ower tha palace dure; the' wantit tae be fït tae ait tha Passower.

Jhone 19:11

Jesus reponed, “Ye wud hae nae pooer ower me, nane ava, ïf ït wusnae gien til ye frae abain. On accoont o that, tha yin that hannit me ower tae ye ïs guiltie o a bïgger sïn.”