Jhone 18:12 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹² An sae tha squad o sodgers wi thair offysher, an tha Temple gairds o tha Jews that wus alang wi thaim, tuk houl o Jesus. The' tyed hïm up,

Jhone 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 26:57

Tha yins that haed lïftit Jesus tuk hïm awa tae Caiaphas, tha Heich Preesht, whar tha maistèrs o tha Laa an tha eldèrs o tha fowk haed gethert thegither.

Mattha 27:2

Sae the' tyed hïm up, the' maircht hïm aff an the' hannit hïm ower tae Pilate, tha Guviner.

Mattha 27:27

Then tha Guviner's sodgers tuk Jesus ïntae tha Praetorium an the' gethert tha hale regiment roon hïm.

Mairk 14:53

An the' tuk Jesus awa tae tha Heich Preesht; an aa tha heid preeshts, tha eldèrs o tha fowk, an tha maistèrs o tha Laa wus gethert thegither.

Mairk 15:1

At tha scraich o day, tha heid preeshts got thegither wi tha eldèrs an maistèrs o tha Laa, an tha hale Cooncil taakt aboot whut the' wud dae nixt. The' tyed Jesus up an maircht hïm aff, an hannit hïm ower tae Pilate.

Luik 22:54

Then the' tuk houl o Jesus, an led hïm oot, an brocht hïm tae tha Heich Preesht's hoose. Petèr wus follaein behin, keepin hïs distance.

Jhone 18:3

Sae Judas cum tae tha gairden at tha heid o a clatter o sodgers, an Temple gairds sent bi tha heid preeshts an tha Pharisees. The' haed weapons on thaim an the' wur houlin bleezin torches an lamps.