Jhone 18:1 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹ Whaniver he wus daen prayin, Jesus tuk hïs follaers athort tha Kidron Glen. On tha ither side thair wus an olive gairden, an hïm an hïs follaers went ïntae ït.

Jhone 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 26:30

Wi that, the' sung tha Passower psaum, an the' went oot on tae tha Moont o Olives.

Mattha 26:36

Then Jesus gaed wi hïs follaers tae a place caad Gethsemane, an he toul thaim, “Sït here while A gang ower thair an pray.”

Mairk 14:26

Then the' sung tha Passower psaum, an the' went oot on tae tha Moont o Olives.

Mairk 14:32

An the' cum tae a place bi tha name o Gethsemane, an he saed tae hïs follaers, “Sït doon here til A gang an pray.”

Mairk 14:42

Git up noo, an we'll be aff! Here cums ma bethrayer!”

Jhone 14:31

but A'll dae whut aa ma Faither bïds me dae, sae as tha warl micht lairn that A love tha Faither. Weel, cum on noo, we'll be up an awa!”

Jhone 18:26

But yin o tha Heich Preesht's sarvints, a freen o tha man that Petèr haed cut tha lug aff, he pued Petèr up an saed, “Dïd A no see ye wi hïm ïn tha olive gairden?”