Jhone 17:3 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³ Noo thïs ïs ayelastin life: that the' can know you, tha yin true God, an Jesus Christ, that ye hae sent.

Jhone 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 9:37

“Whaiver walcums yin o these weans ïn ma name, bïds me walcum, an whaiver bïds me walcum, walcums no me alane, but hïm that sent me as weel.”

Luik 9:48

An he saed tae thaim, “Whaiver maks thïs chile walcum ïn ma name, walcums me, an oniebodie that walcums me, walcums hïm that sent me. Tha yin regairdit o nae accoont amang ye, that's tha yin that'll hae tha maist honour.”

Jhone 11:42

Ye hear me ayewyes, A know that; but A hae saed aa thïs fer tha guid o tha fowk stud here. Sae the' micht believe that you sent me.”

Jhone 14:26

But tha Indwallin Guide, tha Halie Spïrit, that tha Faither wull senn tae tak ma place, he wull lairn yis aa thïngs an brïng bak tae mine iveriethin A hae toul ye.

Jhone 17:18

Laik ye sent me ïntae tha warl, A hae sent thaim ïntae tha warl.

Jhone 17:21

that the' wull aa be yin, Faither, jist laik you ir ïn me an A be ïn you. Let thaim be ïn iz as weel, sae that tha warl micht believe that ye hae sent me.

Jhone 17:23

Me ïn thaim, an you ïn me. Let thaim be aa yin thegither as a wutness tae tha hale warl that you sent me, an loved thaim jist laik you hae loved me.

Jhone 17:25

O Faither, you that aye daes whut's richt, tha mair tha warl daesnae ken ye, A ken ye; an these follaers o mine ken that ye hae sent me.

Jhone 17:8

Fer A gien thaim tha wurds ye gien tae me an the' tuk thaim tae hairt. Weel the' wut that A cum frae you, an the' believe that ye sent me.

Jhone 3:17

Fer God niver sent hïs Sinn ïntae tha warl fer tae judge ït, but rether fer tae save ït.

Jhone 3:34

Tak tent, tha yin that God haes sent taaks tha wurds o God, fer thair's nae lïmit tae tha Spïrit God gies hïm.

Jhone 5:44

Yis ir content eneuch tae tak praise frae yin anither, yit yis mak nae effort tae get tha praise that cums frae tha yin an ainlie God? Sae nae wunnèr yis cannae believe me!

Jhone 6:57

Jist as tha leevin Faither sent me an A leeve acause o tha Faither, sae tha yin that feeds on me wull leeve acause o me.

Jhone 7:29

But A ken hïm, fer A cum frae hïm, an ït's hïm that sent me.”

Jhone 8:19

An sae the' axt hïm, “Whar's yer Faither at?” “Ye nether know me ner ma Faither,” qo Jesus. “If ye knowed me, ye wud know ma Faither forbye.”