Jhone 17:25 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁵ O Faither, you that aye daes whut's richt, tha mair tha warl daesnae ken ye, A ken ye; an these follaers o mine ken that ye hae sent me.

Jhone 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 11:27

Ma Faither haes gien aa thïngs ower tae me, an naebodie unnèrstans tha Sinn apairt frae tha Faither, an naebodie unnèrstans tha Faither apairt frae tha Sinn, an whaiver tha Sinn wants tae reveal hïm tae.

Mattha 16:16

Simon Petèr saed bak, “You ir tha Christ, tha Sinn o tha leevin God.”

Luik 10:22

Ma Faither haes gien aa thïngs ower tae me, an naebodie kens wha tha Sinn raelie ïs apairt frae tha Faither, an naebodie fu kens tha Faither apairt frae tha Sinn, an whaiver tha Sinn wants tae reveal hïm tae.”

Jhone 1:18

Naebodie haes iver saen God; ït ïs God's yae Sinn, wha bides ïn tha hairt o tha Faither, that haes showed hïm tae fowk.

Jhone 15:21

The'll dail wi ye thon wye acause o ma name, fer the' dïnnae ken tha Yin that sent me.

Jhone 16:27

Na, tha Faither hissel loves ye acause yis hae loved me an hae believed that A cum frae God.

Jhone 16:3

An the' wull dae tha laik o thon becas the' hinnae knowed tha Faither ner me.

Jhone 16:30

Noo we unnèrstan that you ken iveriethin an that ye hae nae need o fowk quïzzin ye. Frae thïs we believe that ye hae cum frae God.”

Jhone 17:11

A wull bide ïn tha warl nae lang'r, but they ir ïn tha warl yit, an A'm fer cumin tae you. Halie Faither, luk eftèr thaim bi tha pooer o yer name - tha name ye gien me - sae the' can be yin laik we be yin.

Jhone 17:18

Laik ye sent me ïntae tha warl, A hae sent thaim ïntae tha warl.

Jhone 17:21

that the' wull aa be yin, Faither, jist laik you ir ïn me an A be ïn you. Let thaim be ïn iz as weel, sae that tha warl micht believe that ye hae sent me.

Jhone 17:23

Me ïn thaim, an you ïn me. Let thaim be aa yin thegither as a wutness tae tha hale warl that you sent me, an loved thaim jist laik you hae loved me.

Jhone 17:3

Noo thïs ïs ayelastin life: that the' can know you, tha yin true God, an Jesus Christ, that ye hae sent.

Jhone 17:8

Fer A gien thaim tha wurds ye gien tae me an the' tuk thaim tae hairt. Weel the' wut that A cum frae you, an the' believe that ye sent me.

Jhone 3:17

Fer God niver sent hïs Sinn ïntae tha warl fer tae judge ït, but rether fer tae save ït.

Jhone 6:19

Eftèr the' haed bin rowin thrie or fower mile, the' saa Jesus cumin up tae tha bóat, waakin on tha wattèr; an the' wur wile feart.

Jhone 7:29

But A ken hïm, fer A cum frae hïm, an ït's hïm that sent me.”

Jhone 8:19

An sae the' axt hïm, “Whar's yer Faither at?” “Ye nether know me ner ma Faither,” qo Jesus. “If ye knowed me, ye wud know ma Faither forbye.”

Jhone 8:55

Tha mair yous dïnnae ken hïm, A ken hïm weel. If A saed A dïdnae, that wud mak me a liar laik yous! But A dae ken hïm an A houl tae hïs wurd.