Jhone 17:11 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹¹ A wull bide ïn tha warl nae lang'r, but they ir ïn tha warl yit, an A'm fer cumin tae you. Halie Faither, luk eftèr thaim bi tha pooer o yer name - tha name ye gien me - sae the' can be yin laik we be yin.

Jhone 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:16

A'm sennin yis oot laik sheep amang wolfs. Sae be as cannie as sarpents an as hairmless as doos.

Mattha 5:48

But you maun be perfait, jist as yer heivenlie Faither ïs perfait.”

Mattha 6:9

Sae thïs ïs hoo ye shud pray: ‘Oor Faither that bides Abain, Halie be yer name.

Jhone 13:1

Noo tha Passower Faist wus nearhan, an Jesus knowed that tha time wus cum fer hïm tae lea thïs warl an gang til tha Faither. Haein loved hïs ain that wus ïn tha warl, noo he apent up tae thaim tha fu meesure o hïs love.

Jhone 13:3

Jesus knowed that tha Faither haed gien aa thïngs ïntae hïs pooer, an that he wus cum frae God an wus fer gaun bak tae God;

Jhone 14:20

Cum thon day, you'll be shair that A be ïn ma Faither, an you ir ïn me, an A am ïn you.

Jhone 16:28

Ay, A hae cum frae tha Faither ïntae tha warl; noo A'm leain tha warl an gaun bak tae tha Faither.”

Jhone 16:33

A telt ye aa thon sae that ïn me yis can hae peace. In thïs warl ye wull hae nae enn o bother. But dïnnae be doon-hairtit got. Cheer up! A hae tha warl owercum.”

Jhone 17:23

Me ïn thaim, an you ïn me. Let thaim be aa yin thegither as a wutness tae tha hale warl that you sent me, an loved thaim jist laik you hae loved me.

Jhone 17:25

O Faither, you that aye daes whut's richt, tha mair tha warl daesnae ken ye, A ken ye; an these follaers o mine ken that ye hae sent me.

Jhone 17:6

“A hae made ye known tae thaim that ye gien me oot o thïs warl. The' wur yours, ye gien thaim tae me, an the' hae kep yer wurd.

Jhone 7:33

Jesus toul thaim, “A'm wi ye fer a wee while langer jist, an then A'm gaun tae tha yin that sent me.