Jhone 15:20 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁰ Hae mine o tha wurds A telt ye: ‘Nae sarvint ïs bïgger ner hïs maistèr.’ If the' haed ït ïn fer me, the'll hae ït ïn fer you forbye. If the' daen ma bïddin, the' wull dae yours as weel.

Jhone 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:24

A follaer ïs no abain hïs taicher, ner a sarvint abain hïs maistèr.

Mairk 10:39

An the' saed tae hïm, “Ay, that we can.” An Jesus saed bak tae thaim, “Yis shairlie wull drïnk frae ma cup, an be baptised wi ma baptisin.

Luik 2:34

Then Simeon gien thaim a blissin, an toul Mary tha mither tae tak heed o thïs: “Tha wean wull hae a pooerfu effect on monie a bodie ïn Israel. Some'll rise up an some wull faa. He ïs a sign frae God, but a lock o fowk wull hae naethin tae dae wi hïm.

Luik 6:40

A follaer ïs no abain hïs taicher, but whaniver he ïs weel lairnt, he wull be jist laik hïs taicher.

Jhone 10:31

Yinst mair tha Jews gethert stanes fer tae clod hïm.

Jhone 11:57

But tha heid preeshts an Pharisees haed gien oardèrs that ïf oniebodie fun oot tha wharaboots o Jesus, the' maun let thaim know, sae as the' cud hae hïm lïftit.

Jhone 13:16

Here's tha truith o ït. Nae sarvint ïs bïgger ner hïs maistèr, an hïm at brïngs a message ïsnae bïgger ner tha yin that sent hïm.

Jhone 5:16

Sae, on accoont o Jesus daein these thïngs on tha Sabbath day, tha Jews wur eftèr hïm, [an wur oot tae pit an enn tae hïm].

Jhone 7:32

Tha Pharisees heerd tha whuspers gaun roon tha crood aboot hïm. An sae tha heid preeshts an tha Pharisees sent sodgers o tha Temple Gaird tae tak hïm ïn.

Jhone 8:51

Here's tha truith o ït, ïf oniebodie houls tae ma wurd, he wull niver dee.”

Jhone 8:52

Wi that tha Jews caad oot, “Noo we ken fer shair that thair's a divil ïn ye! Abraham deed an tha proaphits deed as weel. Yit you'r tellin iz that ïf oniebodie houls tae yer wurd, he'll niver dee!

Jhone 8:59

Whaniver the' heerd that, the' tuk up stanes fer tae pelt hïm, but Jesus jookt oot o sicht, an left tha Temple gruns.