Jhone 14:5 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁵ Tammas turnt an saed til hïm, “Loard, we hae nae notion o whar ye'r fer, sae hoo cud we ken tha róad?”

Jhone 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:3

Phïlip an Bartholomew; Tammas an Mattha tha tex man; Jeames tha sinn o Alphaeus, an Thaddaeus;

Mairk 9:19

An he saed, “O you faithless fowk, hoo lang wull A be wi ye afore yis believe? Hoo lang dae A hae tae pit up wi ye? Brïng tha wee lad tae me!”

Luik 24:25

Then Jesus saed tae tha twa o thaim, “Ye coofs, yis ir slow tae tak ïn aa that tha proaphits spauk aboot!

Jhone 11:16

Then Tammas (caad Didymus) saed tae tha ither follaers, “Cum on an we'll gang tae, sae that we can dee alang wi hïm!”

Jhone 14:4

Yis ken whar A'm gaun, an yis ken tha róad tae whar A'm gaun.”

Jhone 15:12

Here's ma commaun. Love yin anither laik A hae loved yous.

Jhone 16:5

Noo A'm awa tae hïm that sent me, an yit nane o yis haes axt me, ‘Whar ir ye aff tae?’