Jhone 14:22 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²² Wi that Judas - no Judas Iscariot but - he speered, “But Loard, hoo cum ye'r ettlin tae show yersel jist tae iz an no tae tha hale warl?”

Jhone 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:3

Phïlip an Bartholomew; Tammas an Mattha tha tex man; Jeames tha sinn o Alphaeus, an Thaddaeus;

Mairk 3:18

Andra, Phïlip, Bartholomew, Mattha, Tammas, Jeames (tha sinn o Alphaeus), Thaddaeus, Simon tha Zealot,

Luik 6:16

Judas, Jeames's sinn; an Judas Iscariot, tha yin that bethrayed Jesus latèr on.

Jhone 3:4

“Hoo cud ye get boarn agane whaniver ye'r aareadie oul?” Nicodemus axt. “Shair ye cudnae gang bak ïntae yer mither's wame, an be boarn agane, cud ye!”

Jhone 3:9

Nicodemus saed bak tae hïm, “Weel, hoo cud that be?”

Jhone 4:11

“Sïr,” qo she, “Ye hae naethin tae lave tha wattèr oot wi, an tha wal ïs brave an deep. Whar dae ye get thïs leevin wattèr frae?

Jhone 6:52

Wi that tha Jews stairtit an argyin match amang thairsels, sayin, “Hoo cud yer man gie iz hïs flesh tae ait?”

Jhone 6:60

Monie o hïs follaers, whan the' heerd aa thïs, the' saed, “Thon's haird tae stomach. Wha cud tak ït ïn?”