Jhone 14:16 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁶ An A wull ax tha Faither, an he wull gie yis an Indwallin Guide, tae be wi yis fer aye -

Jhone 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 28:20

taichin thaim tae keep aa tha commauns A hae gien ye. An know thïs: A be wi ye iverie day, ay, tae tha verie enn o time.”

Jhone 14:14

Ye can ax me fer ocht ïn ma name, an A wull dae ït.

Jhone 14:18

A'll no lea yis laik orphan weans; A wull cum tae ye.

Jhone 14:26

But tha Indwallin Guide, tha Halie Spïrit, that tha Faither wull senn tae tak ma place, he wull lairn yis aa thïngs an brïng bak tae mine iveriethin A hae toul ye.

Jhone 15:26

But A'll be sennin yis tha Indwallin Guide frae tha Faither - tha Spïrit o Truith. He'll gang oot frae tha Faither, an whaniver he cums he wull gie wutness aboot me.

Jhone 16:22

Samewyes wi yous: noo's your time o sorra, but A wull see yis agane an yer hairts wull be sïngin fer joy, an naebodie wull tak yer joy awa frae ye.

Jhone 17:15

Ma prayer ïsnae that ye tak thaim oot o tha warl, but that ye keep thaim safe frae tha wïckit yin.

Jhone 17:20

Ma prayer ïsnae jist fer these follaers thairsels. A mak a prayer forbye fer aa thaim at wull cum tae believe bi wye o thair message;

Jhone 4:14

But oniebodie that taks a drïnk o tha wattèr that A gie hïm wull niver hae a druith agane. Deed, ay, tha wattèr A gie hïm wull be a wattèr spoot, wallin up tae ayelastin life.”

Jhone 7:39

He wus taakin here aboot tha Spïrit, that hïs follaers wud be gien latèr on. Up tae noo tha Spïrit wusnae gien, fer Jesus haednae cum ïntae hïs glorie yit.