Jhone 13:5 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁵ Eftèr that, he teemed wattèr ïntae a boul an stairtit tae waash tha feet o hïs follaers, an gien thaim a dicht wi tha dryin cloot lapt roon aboot hïm.

Jhone 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luik 7:38

an as she wus behin hïm greetin, hir tears stairtit tae faa on Jesus's feet. Tha wumman dryed hïs feet wi tha hair o hir heid, an she kïsst thaim as she poored tha scent ower thaim.

Luik 7:44

Then Jesus lukt ower at tha wumman an saed tae Simon, “Dae ye see thïs wumman? A cum ïntae yer hoose, an ye niver gien me onie wattèr fer ma feet. But she haes waasht ma feet wi hir tears, an dichtit thaim wi hir hair.

Jhone 13:10

Jesus answert, “A bodie that haes waasht hissel aa ower, jist needs tae dae hïs feet; fer he's aareadie clain. An you follaers ir clain, sae ye ir, but thair's yin amang ye that ïsnae.”

Jhone 13:6

He cum tae Simon Petèr, wha axt hïm, “Loard, you ir no fer waashin ma feet, ir ye?”

Jhone 13:8

“Na,” qo Petèr, “ye'll niver waash ma feet!” Jesus toul hïm, “Less A gie ye a waash, ye'll hae nae pairt wi me.”

Jhone 19:34

Insteed o that, yin o tha sodgers püsht a pike ïntae Jesus's side, an that brocht oot a flush o bluid an wattèr.