Jhone 13:27 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁷ Tha mïnit Judas tuk tha breid, tha Deil wus ïn hïm. “Whut ye'r fer daein,” Jesus telt hïm, “dae ït quïck!”

Jhone 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:45

Then ït gangs an taks wi ït seiven ither spïrits mair wïckit ner ïtsel, an the' aa gae ïn an the' settle thair. An that man enns up faur waur ner he wus afore. That's tha wye ït'll be wi thïs wïckit genèration.”

Mattha 4:10

Jesus saed tae hïm, “Awa or that, Satan! Fer ït ïs writ doon: ‘Ye ir tae woarship tha Loard yer God an tae sarve naebodie but hïm.’ ”

Mairk 6:25

Wi that, tha dochtèr run bak ïn afore tha kïng an she saed, “Whut A want ïs tha heid o Jhone tha Baptiser, richt noo, on a plattèr!”

Luik 22:3

Then Satan cum ïntae tha hairt o Judas, tha yin caad Iscariot, that wus yin o tha Twal;

Jhone 13:2

Supper wus gettin püt oot, an tha deil haed aareadie püt tha thocht ïntae tha hairt o Judas Iscariot, sinn o Simon, tae bethray Jesus.

Jhone 13:28

But naebodie at tha supper unnèrstud tha raison Jesus toul hïm that.

Jhone 6:70

An Jesus reponed, “Dïd A no pïck tha twal o ye? But fer aa that, yin o yis ïs a deil!”