Jhone 13:26 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁶ Jesus answert, “It'll be tha yin A gie thïs bït o breid tae, eftèr A hae dunkt ït ïn tha boul.” An he dunkt tha bït o breid an gien ït tae Judas Iscariot, tha sinn o Simon.

Jhone 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:4

Simon tha Zealot an Judas Iscariot, tha yin that bethrayed Jesus.

Mattha 26:14

Then yin o tha Twal - tha yin caad Judas Iscariot - went tae tha heid preeshts

Mattha 26:23

Jesus saed, “Thair's yin that's dïppt hïs han ïn tha boul wi me wull bethray me.

Luik 22:21

But tak heed, tha yin that's gaun tae gie me up ïs at tha boord alang wi me.

Jhone 13:30

Sae eftèr Judas haed taen tha bït o breid, awa he went. An ït wus tha blek o nicht.