24 Simon Petèr catched thon follaer's ee, an he saed, “Wha's he taakin aboot?”
Whaniver he cum oot he cudnae say ocht ava, ner taak tae tha fowk. The' knowed bi tha signs he wus giein, he maun hae saen a vïsion ïn tha Hoose o tha Loard, but aa tha while he cudnae taak.
Sae the' waved tae thair nighbers ïn tha ither bóat tae cum an gie thaim a han, an the' fïllt baith bóats sae fu that the' near sunk.
Yin amang thaim, tha follaer that Jesus loved, wus leant bak agin hïm.
Sae leanin bak agin Jesus, that follaer speered, “Loard, wha ïs ït?”