Jhone 13:1 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹ Noo tha Passower Faist wus nearhan, an Jesus knowed that tha time wus cum fer hïm tae lea thïs warl an gang til tha Faither. Haein loved hïs ain that wus ïn tha warl, noo he apent up tae thaim tha fu meesure o hïs love.

Jhone 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 26:45

Then he cum bak tae hïs follaers an he saed tae thaim, “Ir yis still sleepin an takkin yer rest? But luk here - tha time haes cum. Tha Sinn o Man ïs bethrayed ïntae tha hans o wrangdaers.

Mattha 28:20

taichin thaim tae keep aa tha commauns A hae gien ye. An know thïs: A be wi ye iverie day, ay, tae tha verie enn o time.”

Luik 22:53

Whan A wus wi yis iverie day ïn tha Hoose o God, yis niver layed a fïng'r on me. But thïs ïs tha time fer yous tae ect; tha pooer o dairkness ïs ower yis noo.”

Luik 9:51

An as tha time wus cumin roon fer Jesus tae lea tha irth, he set hissel tae gang up tae Jerusalem.

Jhone 11:55

Whaniver ït wus near time fer tha Passower Faist, monie fowk frae tha kintrie went up tae Jerusalem fer tae get thair rïtual waash afore tha Passower.

Jhone 12:23

Tha answer Jesus gien wus thïs: “Noo's tha time fer tha Sinn o Man tae cum ïntae hïs glorie.

Jhone 13:29

Seein as Judas lukt eftèr tha siller, yins thocht Jesus wus sennin hïm fer whutiver needit bocht fer tha Faist, or tae gie sumthin tae tha puir.

Jhone 13:3

Jesus knowed that tha Faither haed gien aa thïngs ïntae hïs pooer, an that he wus cum frae God an wus fer gaun bak tae God;

Jhone 13:34

A hae a new commaun tae gie yis: love yin anither. Jist as A hae loved you, that's hoo ye maun love yin anither.

Jhone 14:28

Ye heerd me tellin ye, ‘A'm leain ye an A'm cumin bak til yis’. If ye loved me, ye wud be gled that A'm fer gaun tae tha Faither, fer tha Faither ïs mair bïgger ner me.

Jhone 14:31

but A'll dae whut aa ma Faither bïds me dae, sae as tha warl micht lairn that A love tha Faither. Weel, cum on noo, we'll be up an awa!”

Jhone 16:28

Ay, A hae cum frae tha Faither ïntae tha warl; noo A'm leain tha warl an gaun bak tae tha Faither.”

Jhone 17:1

Eftèr these wurds, Jesus lukt up abain tae heiven. “Faither”, he saed, “tha time ïs cum. Gie glorie tae yer Sinn, sae as yer Sinn can gie glorie bak tae yersel.

Jhone 17:16

The'r no o thïs warl, jist laik A'm no o ït.

Jhone 17:26

A hae showed ye tae thaim apenlie, an wull keep on makkin ye knowed tae thaim, sae as tha love ye hae fer me can be ïn thaim an that A can be ïn thaim masel.”

Jhone 17:5

An noo, Faither, brïng me up ïntae tha glorie A haed wi ye afore tha warl begun.”

Jhone 18:4

But Jesus knowed fine weel whut aa wus fer happenin tae hïm, sae he cum forrit an axt thaim, “Wha ir ye eftèr?”

Jhone 19:28

Eftèr thïs, knowin ïn hissel that iveriethin wus noo feenished, an sae as whut wus writ ïn tha Scrïptures micht cum aboot, Jesus saed, “A hae a druith on me.”

Jhone 2:13

Whaniver tha time cum fer tha Jews tae houl tha Passower, Jesus gaed up tae Jerusalem.

Jhone 6:4

Noo tha Passower Faist, hel bi tha Jews, wus cumin up.

Jhone 7:30

Eftèr that, the' haed a mine tae grup Jesus, but niver tha yin layed a han on hïm, fer hïs oor haednae cum yit.

Jhone 7:6

Jesus saed bak tae thaim, “Na, fer masel tha richt time ïs no here yit; but onie time fer yous wud dae.

Jhone 8:20

He telt thaim aa thïs whaniver he wus lairnin fowks ïn tha Temple yaird, nearhan tha kïst fer tha offerins. Aa tha same, naebodie layed a fïng'r on hïm, fer hïs time wusnae cum yit.