Jhone 12:40 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁰ “He haes made thair een blin an turnt thair hairts tae stane, Sae the' can see naethin wi thair een, ner unnèrstan ocht wi thair hairts, Ner turn, fer me tae hail thaim.”

Jhone 12:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 15:14

Lea thaim alane! The' ir naethin but blin guides. If a blin man taks anither blin man bi tha airm, tha baith o thaim wull faa ïntae tha sheuch.”

Mairk 4:12

sae that ‘The' micht aye be lukkin, but niver see, an aye lïstenin, yit niver unnèrstan; less the' micht turn an [thair sïns] be forgien.’ ”

Mairk 6:52

fer the' cudnae mak onie sense o tha mïracle o tha bannocks the'd wutnesst. Thair hairts jist wurnae apen tae ït.

Luik 4:18

“Tha Spïrit o tha Loard ïs cum ower me, fer he haes anointit me tae tell oot tha Guid News tae tha puir; he haes sent me fer [tae hail tha hairtbrauk], tae lowse thaim that's bun, tae gie sicht tae tha blin, fer tae set free thaim that's trod doon,

Luik 8:10

An he saed tae thaim, “Tae you God haes gien an unnèrstannin o tha saicrets o hïs Kïngdom. But tae tha ithers A taak ïn parables: these fowk micht aye be lukkin, but the' niver see; an aye lïstenin, but the' niver unnèrstan.

Jhone 12:39

But the' wurnae able tae believe, fer laik Isaiah says ïn anither pairt:

Jhone 9:39

Jesus saed, “It's fer judgemen A'm cum ïntae thïs warl: thaim that ir blin A'll mak tae see; an thaim that can see, A'll show thaim that the' ir blin.”