Jhone 12:16 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁶ At tha stairt, hïs follaers dïdnae unnèrstan aa thïs. It wusnae tae eftèr Jesus cum ïntae hïs glorie that the' twigged that thaim thïngs wus writ aboot hïm an haed happent tae hïm.

Jhone 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 16:19

Eftèr tha Loard haed spauk tae thaim, he wus taen up ïntae heiven, an sut doon at tha richt han o God.

Mairk 9:32

But the' cudnae unnèrstan whut he wus mainin, an the' wur feart tae ax hïm aboot ït.

Luik 18:34

But the' dïdnae unnèrstan onie o tha thïngs he saed, fer tha mainin wus hïd frae thaim, an the' jist cudnae tak ït ïn.

Luik 24:25

Then Jesus saed tae tha twa o thaim, “Ye coofs, yis ir slow tae tak ïn aa that tha proaphits spauk aboot!

Luik 24:45

Then he apent thair mines tae unnèrstan tha Scrïptures,

Luik 9:45

But the' dïdnae unnèrstan whut he wus sayin, an the' cudnae fethom ït oot; yit the' wur feart tae ax hïm whut he meent.

Jhone 12:23

Tha answer Jesus gien wus thïs: “Noo's tha time fer tha Sinn o Man tae cum ïntae hïs glorie.

Jhone 14:26

But tha Indwallin Guide, tha Halie Spïrit, that tha Faither wull senn tae tak ma place, he wull lairn yis aa thïngs an brïng bak tae mine iveriethin A hae toul ye.

Jhone 16:4

A hae telt ye thïs, sae as whaniver tha time cums an the' happen, ye'll mine that A gien ye warnin. A dïdnae tell ye at tha stairt, fer A wus still wi ye.

Jhone 17:5

An noo, Faither, brïng me up ïntae tha glorie A haed wi ye afore tha warl begun.”

Jhone 2:22

Eftèr he wus ris frae tha deid, hïs follaers haed mine o whut he saed. Then the' püt thair faith ïn Scrïpture an tha wurd o Jesus.

Jhone 7:39

He wus taakin here aboot tha Spïrit, that hïs follaers wud be gien latèr on. Up tae noo tha Spïrit wusnae gien, fer Jesus haednae cum ïntae hïs glorie yit.