Jhone 11:5 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁵ Mairtha an hir sïstèr an Lazarus wus aa loved bi Jesus,

Jhone 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luik 10:38

As Jesus an hïs follaers waakit on, the' cum tae a vïllage an a wumman caad Mairtha walcumed hïm ïntae hir hame.

Luik 10:40

But Mairtha wus aa o a floostèr ower aa that needit tae be daen, an she saed, “Loard, can ye no see ma sïstèr haes lef me tae dae aa tha wark, tell hir tae cum an gie iz a han.”

Luik 10:41

An Jesus answert, “Och Mairtha, ye ir gettin yersel aa warkt up aboot a hale lock o thïngs ye see need daen,

Jhone 11:1

Thair wus thïs man the' caad Lazarus an he wusnae verie weel. He wus frae Bethanie, a wee toon whar hïs sïstèrs Mary an Mairtha leeved.

Jhone 11:3

Sae tha twa sïstèrs sent wurd tae Jesus, sayin, “Loard, tha yin ye love ïs seeck.”

Jhone 11:36

Tha Jews saed, “See tha much he loved hïm!”

Jhone 11:6

sae tha mair he heerd Lazarus wusnae weel, he stapt fer twa mair days whar he wus at.

Jhone 11:8

“But Rabbi,” the' saed, “a wee while bak thaim Jews wus gaun tae stane ye, an noo ye'r fer gaun bak thonner?”

Jhone 16:27

Na, tha Faither hissel loves ye acause yis hae loved me an hae believed that A cum frae God.

Jhone 17:26

A hae showed ye tae thaim apenlie, an wull keep on makkin ye knowed tae thaim, sae as tha love ye hae fer me can be ïn thaim an that A can be ïn thaim masel.”