Jhone 11:44 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁴ An lo an behoul, tha deid man dïd cum oot, hïs hans an feet lapt wi strïps o linen, an a cloot roon hïs face. Jesus toul thaim, “Tak tha grave claes aff hïm, an let hïm gang.”

Jhone 11:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 5:43

He bïd thaim on nae accoont tae tell oniebodie ocht aboot ït, an he toul thaim tae gie hir a bite tae ait.

Luik 19:20

Wi that, anither yin cum up an saed, ‘Luk, Loard, here's yer coin. A hae kep ït lapt up ïn a cloot.

Luik 7:15

Tha deid man sut up an stairtit tae taak, an Jesus gien hïm bak tae hïs mither.

Jhone 10:30

Me an tha Faither ïs yin.”

Jhone 11:39

“Tak tha stane awa,” qo he. “But Loard,” saed Mairtha, tha deid man's sïstèr, “bi noo ït wud stink ye oot, fer he's ïn thair thïs fower days.”

Jhone 11:43

Whaniver he saed that, Jesus caad oot at tha tap o hïs voice, “Lazarus, cum on oot!”

Jhone 19:40

Takkin Jesus's bodie, tha twa o thaim lapt ït ïn strïps o lïnen claith, thegither wi tha spices. Thïs wus tha rïtual tha Jews aye daen whan the' buriet fowk.

Jhone 20:5

He stoopit doon an keekt ïn at tha linen claiths lyin thair, but he dïdnae gan ïnbye.

Jhone 20:7

forbye tha buryin cloot that haed bin roon Jesus's heid. But tha cloot wus lapt up bi ïtsel, awa frae tha linen.

Jhone 5:21

Fer jist laik tha Faither rises tha deid an gies thaim life, sae tha Sinn gies life tae whaiver he plaises.

Jhone 5:25

Here's tha truith o ït: tha oor ïs cumin - ay, ït's cum noo! - whan tha deid wull hear tha voice o tha Sinn o God, an thaim that hears wull leeve.