Jhone 11:32 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³² Sae Mary got tae whar Jesus wus at, an whaniver she saa hïm, she faad doon at hïs feet an she saed, “Loard, ïf you haed hae bin here, ma brither wudnae be deid!”

Jhone 11:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luik 5:8

Whaniver Simon Petèr saa thïs, he faad on hïs knees afore Jesus an saed, “G'awa frae me, Loard, fer A'm a sïnfu man.”

Luik 8:41

Then a man caad Jairus, a heidyin o tha Meetin Hoose, cum an faad doon at Jesus' feet, beggin wi hïm tae cum tae hïs hoose,

Jhone 11:2

Noo thïs wus tha same Mary that poored scent on tha Loard an gien hïs feet a dicht wi hir hair. It wus hir brither that wus no weel.

Jhone 11:21

“Loard,” Mairtha saed tae Jesus, “If you haed hae bin here, ma brither wudnae be deid.

Jhone 11:37

But some o thaim saed, “If he cud apen tha een o thon blin man, cud he no hae kep thïs man frae deein?”

Jhone 4:49

Tha man frae tha Palace saed, “O sïr, cum doon noo, afore ma weefla slips awa.”