Jhone 11:28 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁸ An eftèr she saed that, awa she went bak hame an tuk hir sïstèr Mary tae tha yin side. “Tha Maistèr ïs here,” qo she, “an he wants ye tae cum.”

Jhone 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 26:18

He saed, “Gang ïntae tha cïtie, an ye'll see thïs man. Tell hïm, ‘Tha Maistèr says, Ma time ïs nearhan, an A'm gaun tae celebrate tha Passower wi ma follaers at yer hoose.’ ”

Mairk 10:49

Jesus stapt ïn hïs step, an toul thaim tae caa tha blin man ower. Sae the' caad hïm an saed tae hïm, “Tak hairt! Git up, fer he's caain ye!”

Mairk 14:14

an say tae tha guidman o tha hoose he gangs ïntae, ‘Tha Maistèr says, Whar ïs ma ruim whar A can ait tha Passower wi ma follaers?’

Luik 22:11

an say tae tha guidman o tha hoose, ‘Tha Maistèr says: Whar ïs tha ruim whar A can ait tha Passower wi ma follaers?’

Jhone 1:41

Tha furst thïng Andra daen wus tae fin hïs brither Simon an tell hïm, “We hae fun tha Messiah!” (mainin, tha Christ).

Jhone 1:45

Phïlip fun Thannie an toul hïm, “We hae fun tha yin Moses writ aboot ïn tha Laa, hïm that tha proaphits writ aboot forbye - Jesus o Nazareth, tha sinn o Joseph.”

Jhone 10:3

Tha herd-han apens tha yett fer hïm, an tha sheep hear tha shepherd's voice. He caas hïs sheep bi name an leads thaim oot eftèr hïm.

Jhone 11:20

Whan Mairtha got wurd that Jesus wus cumin, oot she went tae meet hïm, but Mary sut ïn tha hoose.

Jhone 11:29

Whaniver Mary heerd that, up she got ïn a hurrie an gaed til hïm.

Jhone 11:30

Noo Jesus haednae yit got tha lenth o tha vïllage, but wus still bak at tha spot whar Mairtha haed met up wi hïm.

Jhone 13:13

“Yis caa me ‘Taicher’ an ‘Loard’, an ye'r richt, fer that's wha A am.

Jhone 20:16

Jesus saed til hir, “Mary!” She turnt roon tae hïm an caad oot, “Rabboni!” (that mains “Dominie” ïn tha Aramaic).

Jhone 21:7

An then tha follaer that Jesus loved saed tae Petèr, “It's tha Loard, sae ït ïs!” Tha mïnit Simon Petèr heerd hïm say, “It's tha Loard,” he lapt hïs ooter claes roon hissel - fer he haed taen thaim aff fer fïshin - an he lep ïntae tha wattèr.