Jhone 11:2 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

² Noo thïs wus tha same Mary that poored scent on tha Loard an gien hïs feet a dicht wi hir hair. It wus hir brither that wus no weel.

Jhone 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 14:3

Yin day, whan Jesus wus ïn Simon tha Leper's hoose ïn Bethanie, he wus at tha boord fer a bite tae ait, whan a wumman cum ïn wi a wee crock o scent: ït wus oyle o pure nard an coast bïg money. Brekkin aff tha tap o tha stoup, she poored tha oyle ower hïs heid.

Luik 7:13

Whan tha Loard lukt at hir, he tuk peetie on hir, an he toul hir, “Dïnnae greet”.

Luik 7:19

An he caad fer twa o thaim an sent thaim tae tha Loard fer tae ax, “Wud you be tha Yin that wus supposed tae cum, or shud we be lukkin oot fer some ither bodie?”

Jhone 11:21

“Loard,” Mairtha saed tae Jesus, “If you haed hae bin here, ma brither wudnae be deid.

Jhone 11:3

Sae tha twa sïstèrs sent wurd tae Jesus, sayin, “Loard, tha yin ye love ïs seeck.”

Jhone 11:32

Sae Mary got tae whar Jesus wus at, an whaniver she saa hïm, she faad doon at hïs feet an she saed, “Loard, ïf you haed hae bin here, ma brither wudnae be deid!”

Jhone 12:3

Weel, Mary tuk aboot a pint o pure nard, a scentit oyle that coast bïg money, an she poored ït ower Jesus's feet an gien thaim a dicht wi hir hair. An tha hoose wus fu o tha sweet scent o tha oyle.

Jhone 13:13

“Yis caa me ‘Taicher’ an ‘Loard’, an ye'r richt, fer that's wha A am.

Jhone 13:14

An noo that A masel, yer Loard an Taicher, hae waasht yer feet, you shud waash yin anither's feet tae.