Jhone 11:11 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹¹ Eftèr he saed thïs, he went on, “Oor freen Lazarus ïs jist sleepin; but A'm awa fer tae waaken hïm up.”

Jhone 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 27:52

Tha graves apent, an tha bodies o monie halie fowk that haed deed wur ris tae life.

Mattha 9:24

“Awa er that! Tha wee lass ïs no deid, she's jist sleepin.” But the' begun tae lach at hïm.

Mairk 5:39

He went ïn an saed tae thaim, “Whut's aa thïs narration an yowlin aboot? Tha wee lass ïs no deid, she's jist sleepin.”

Jhone 11:10

It's whan ye'r waakin bi nicht that ye thrip up, fer ye hinnae tha licht ïn ye.”

Jhone 11:12

Hïs follaers reponed, “Weel Loard, ïf he's jist haein a sleep, he'll shuin be on tha men.”

Jhone 11:13

Hïs follaers thocht he wus taakin aboot ordinarie sleep, but Jesus wus mainin Lazarus wus deid.

Jhone 11:3

Sae tha twa sïstèrs sent wurd tae Jesus, sayin, “Loard, tha yin ye love ïs seeck.”

Jhone 3:29

Tha bridegruim's tha yin that tha bride belangs tae. Still an aa, tha freen lukkin eftèr hïm stans alangside o hïm an bes gye gled tae lïsten tae tha soon o hïs voice. Noo A'm owercum wi joy masel.