Jhone 10:10 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁰ Tha thief jist cums fer tae wreck an rob an kïll; A hae cum that the' micht hae life, an hae ït ower an abain.

Jhone 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 18:10

Tak tent that ye dïnnae luk doon on yin o these weans. Fer A tell ye that tha angels that luk eftèr thaim ir alang wi ma Faither ïn heiven, an the'ir readie onie mïnit tae spake up fer thaim.

Mattha 18:11

[Tha Sinn o Man haes cum tae save thaim that's loast.]

Mattha 20:28

jist tha wye tha Sinn o Man dïdnae cum tae be tendit tae, but fer tae sarve ithers, an tae gie up hïs life as a ransom fer monie fowk.”

Mattha 21:13

“It ïs writ doon,” he saed tae thaim, “that ‘ma hoose wull be caad a hoose o prayer’, but yous ir turnin ït ïntae a den o robbers!”

Mattha 23:13

Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Fer ye shut tha dure o tha Kïngdom o Heiven ïn fowks' faces. You yersels dïnnae enter, an yis'll no alloo thaim tae enter that's tryin tae git ïn!

Mairk 11:17

An he gien thaim thïs lesson. Saed he, “Is ït no writ doon, ‘Ma hoose wull be caad a hoose o prayer fer aa nations’? But yous hae turnt ït ïntae a den o robbers!”

Luik 19:10

A masel, tha Sinn o Man, hae cum tae luk fer thaim at's loast, an tae save thaim.”

Jhone 10:1

“Noo here's tha truith o ït,” qo Jesus, “tha man that daesnae cum ïntae tha ree bi tha yett, tae get amang tha sheep, but spiels ïn bi some ither róad, ye can be shair he's a thief or a reiver.

Jhone 10:11

A be tha guid shepherd. Tha guid shepherd gies hïs ain life fer tha sheep.

Jhone 12:47

Anent oniebodie that haes heerd ma wurds, but daesnae houl tae thaim, A'm no fer makkin judgemen on hïm. Fer A dïdnae cum ïntae tha warl tae judge ït, but tae save ït.

Jhone 12:6

He dïdnae say that oot o peetie fer tha puir, but becas he wus a thief. He kep tha siller-pooch an he jist dïppt ïntae ït fer hïs ain use whan he wantit.

Jhone 3:17

Fer God niver sent hïs Sinn ïntae tha warl fer tae judge ït, but rether fer tae save ït.

Jhone 5:40

An yit ye wull no cum tae me tae hae life.

Jhone 6:33

Fer tha breid o God ïs hïm that cums doon frae heiven an gies life tae tha warl.”

Jhone 6:51

A be tha leevin breid that cums doon frae heiven. If oniebodie aits thïs breid, he wull leeve fer aye. Thïs breid ïs ma flesh, that A wull gie fer tha life o tha warl.”