Jhone 1:49 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁹ Wi that Thannie declared, “Rabbi, you ir tha Sinn o God, sae ye ir. Tha Kïng o Israel!”

Jhone 1:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 14:33

Then thaim that wur ïn tha bóat wurshipt hïm, sayin, “You are tha Sinn o God, an that's tha truith o ït!”

Mattha 2:2

an the' axt, “Whar ïs tha yin that haes bin boarn Kïng o tha Jews? Fer we hae saen hïs starn ïn tha East an hae cum fer tae woarship hïm.”

Mattha 21:5

“Say tae tha dochtèr o Zion, ‘Luk see, yer kïng ïs on hïs wye tae ye, gentle an ridin on a cuddie, on a cowlt, tha foal o a cuddie.’ ”

Mattha 23:7

the' laik men tae touch thair keps tae thaim ïn tha mairket places, an tae caa thaim ‘Rabbi’.

Mattha 23:8

But yous ir tae let naebodie caa you ‘Rabbi,’ fer yis hae onlie tha yin Maistèr an yis ir aa brithers.

Mattha 27:11

While aa thïs wus gaun on, Jesus stud afore tha Guviner, an tha Guviner axt hïm, “Ir you tha Kïng o tha Jews?” Jesus answert, “You hae saed ït.”

Mattha 27:42

“He saved ithers,” the' saed, “but he cannae save hissel! Is he no tha Kïng o Israel? Then jist let hïm cum doon aff tha cross, an we'll believe ïn hïm!

Mattha 4:3

Tha tempter cum tae hïm an saed, “If ye ir tha Sinn o God, tell thaim thair stanes tae turn ïntae breid.”

Mairk 15:32

Thïs Christ, thïs kïng o Israel, shud cum doon aff that cross noo! Then we'll believe!” An tha twa that wus crucyfied alang wi Jesus hurlt abuse at hïm forbye.

Luik 1:35

Tha angel toul hir, “Tha Halie Spïrit an tha pooer o God wull cum doon on ye. An sae tha wean boarn tae ye wull be halie, an wull be caad tha Sinn o God.

Luik 19:38

“Blisst ïs tha Kïng that cums ïn tha name o tha Loard. Peace ïn heiven abain, an glorie ïn tha heichest!”

Jhone 1:18

Naebodie haes iver saen God; ït ïs God's yae Sinn, wha bides ïn tha hairt o tha Faither, that haes showed hïm tae fowk.

Jhone 1:34

A hae saa ït fer masel an A'm wutness tae ït. Thon man daes be tha Sinn o God.”

Jhone 1:38

Lukkin roon, Jesus saa thaim cumin eftèr hïm an axt, “Whut dae yis want?” “Rabbi” the' saed ('Rabbi' stans fer ‘Dominie’), “whar ir ye stappin thenicht?”

Jhone 1:50

Jesus saed, “You lippen jist wi me tellin ye A saa ye unnèr tha fïg tree? Weel, ye'll see ower mair ner that.”

Jhone 18:37

“Sae ye wud be a kïng, then!” saed Pilate. Jesus answert, “Ye'r richt eneuch sayin A'm a kïng. As a mettèr o fect, tha raison A wus boarn, an fer why A cum ïntae tha warl, wus tae gie wutness tae tha truith. Iveriebodie that's on fer tha truith taks tent o whut A say.”

Jhone 4:31

While thïs wus gaun on, hïs follaers kep at hïm, sayin, “Rabbi, wud ye no tak a bite tae ait?”