Jhone 1:48 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁸ “Hoo ïs ït ye ken me?” Thannie axt. Jesus answert, “A saa ye whaniver ye wur still unnèr tha fïg tree, afore Phïlip caad ye.”

Jhone 1:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:3

Phïlip an Bartholomew; Tammas an Mattha tha tex man; Jeames tha sinn o Alphaeus, an Thaddaeus;

Mattha 6:6

But whan you pray, gang awa ïntae a ruim alane, shut tha dure an pray tae yer Faither ïn saicret. Then yer Faither at sees whut ïs daen ïn saicret, wull reward ye.

Jhone 1:44

Noo Phïlip cum frae Bethsaida, tha same toon as Andra an Petèr.

Jhone 12:21

The' made an approach tae Phïlip, wha cum frae Bethsaida ïn Galilee. “Sïr,” the' saed, “we'r lukkin tae hae a wurd wi Jesus.”

Jhone 14:8

Phïlip saed, “Loard, show iz tha Faither an that'll be eneuch fer iz.”

Jhone 2:25

He dïdnae need oniebodie tae tell hïm ocht aboot fowk, fer he kent weel eneuch whut wus ïn thair hairts.

Jhone 6:5

Whaniver Jesus lïftit hïs een an saa a bïg nummer o fowk cumin til hïm, he saed tae Phïlip, “Whar cud we buy breid tae feed aa thae fowk?”

Jhone 6:7

Phïlip toul hïm, “Twa hunnèr denarii wudnae be eneuch tae buy breid fer thaim aa!”