Jhone 1:45 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁵ Phïlip fun Thannie an toul hïm, “We hae fun tha yin Moses writ aboot ïn tha Laa, hïm that tha proaphits writ aboot forbye - Jesus o Nazareth, tha sinn o Joseph.”

Jhone 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:3

Phïlip an Bartholomew; Tammas an Mattha tha tex man; Jeames tha sinn o Alphaeus, an Thaddaeus;

Mattha 13:55

“Is thïs no jist tha cairpentèr's sinn? Hïs mither's caad Mary, ïsn't she? An ir hïs brithers no Jeames, Joseph, Simon an Judas?

Mattha 2:23

an he went an settelt doon ïn a toon caad Nazareth. An sae ït cum tae pass whut wus saed bi tha proaphits: “He wull be caad a Nazarene.”

Mattha 21:11

An tha croods saed bak tae thaim, “Thïs ïs Jesus, tha proaphit frae Nazareth ïn Galilee.”

Mairk 14:67

Seein Petèr wairmin hissel at tha fire, she tuk a guid luk at hïm an saed, “You wur wi Jesus frae Nazareth tae, sae ye wur!”

Mairk 6:3

Is thïs no jist tha cairpentèr? An he's Mary's sinn, ïsn't he, an tha brither o Jeames, Joseph, Judas an Simon? Is hïs sïstèrs no here wi iz?” An the' tuk umrage at hïm.

Luik 18:37

an the' toul hïm, “Jesus o Nazareth ïs cumin.”

Luik 2:4

Noo acause Joseph's femlie went bak tae Kïng Davit, he haed cum frae Nazareth ïn Galilee tae Bethlehem ïn Judea, whar Davit wus frae.

Luik 2:48

Whan Mary an Joseph saen hïm the' wur dumfoonèrt, an hïs mither saed, “Wean dear, why hae ye daen thïs tae iz? Me an yer faither haes bin worriet seeck lukkin fer ye.”

Luik 24:27

An stairtin wi Moses an aa tha proaphits, he made plain tae thaim whut aa tha Scrïptures saed aboot hissel.

Luik 24:44

Then he saed tae thaim, “Thïs ïs whut A toul ye whaniver A wus still amang yis, that aa tha thïngs that wur writ doon consarnin me ïn tha Laa o Moses, tha Proaphits an tha Psaums maun cum aboot.”

Luik 3:23

An Jesus wus roon aboot thurtie yeir oul whan he stairtit hïs praichin an taichin. He wus - fowk thocht - tha sinn o Joseph, that wus tha sinn o Heli.

Luik 4:22

An aa spauk weel o hïm, an the' cud harlie tak ïn tha wunsum wurds that cum oot o hïs mooth. “Is thïs no Joseph's sinn?” the' axt.

Jhone 1:44

Noo Phïlip cum frae Bethsaida, tha same toon as Andra an Petèr.

Jhone 12:21

The' made an approach tae Phïlip, wha cum frae Bethsaida ïn Galilee. “Sïr,” the' saed, “we'r lukkin tae hae a wurd wi Jesus.”

Jhone 14:8

Phïlip saed, “Loard, show iz tha Faither an that'll be eneuch fer iz.”

Jhone 18:5

“Jesus o Nazareth,” the' reponed. “A be hïm,” qo he. (An Judas tha bethrayer wus stud thonner alang wi thaim.)

Jhone 18:7

Yinst mair he axt thaim, “Wha ir ye eftèr?” An the' saed, “Jesus o Nazareth.”

Jhone 19:19

Pilate got a wee sign made an püt ït up on tha cross wi thïs writ on ït: “JESUS O NAZARETH, THA KING O THA JEWS.”

Jhone 21:2

Simon Petèr, Tammas (caad Didymus, tha twun), Nathaniel frae Cana ïn Galilee an tha sinns o Zebedee wur aa thegither thonner, wi twa ither follaers.

Jhone 6:42

The' saed, “Is thon no Jesus, hïm that's tha sinn o Joseph? Shair we ken hïs faither an mither! Hoo cum he's noo sayin, ‘A cum doon frae heiven’?”

Jhone 6:5

Whaniver Jesus lïftit hïs een an saa a bïg nummer o fowk cumin til hïm, he saed tae Phïlip, “Whar cud we buy breid tae feed aa thae fowk?”

Jhone 6:7

Phïlip toul hïm, “Twa hunnèr denarii wudnae be eneuch tae buy breid fer thaim aa!”