Jhone 1:42 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴² An he brocht hïm tae Jesus. Jesus tuk a guid luk at hïm an he saed, “Sae ye ir Simon, Jhone's sinn. Ye'll noo be caad Cephas.” (Cephas stans fer Petèr, mainin ‘a roak’.)

Jhone 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:2

Tha names o tha twal possels wus: furst, Simon (caad Petèr) an hïs brither Andra; then Jeames tha sinn o Zebedee, an hïs brither Jhone;

Mairk 3:16

An thïs ïs whut the' wus caad: Simon (that Jesus caad Petèr),

Luik 5:8

Whaniver Simon Petèr saa thïs, he faad on hïs knees afore Jesus an saed, “G'awa frae me, Loard, fer A'm a sïnfu man.”

Luik 6:14

Simon, that he caad Petèr forbye, an hïs brither Andra; Jeames an Jhone; Phïlip an Bartholomew;

Jhone 13:18

A'm no taakin aboot yis aa; A ken thaimins A hae waaled. But thïs ïs tae brïng aboot whut's writ doon ïn tha halie Scrïptures: ‘Hïm that shares ma breid wi me haes turnt agin me.’

Jhone 21:2

Simon Petèr, Tammas (caad Didymus, tha twun), Nathaniel frae Cana ïn Galilee an tha sinns o Zebedee wur aa thegither thonner, wi twa ither follaers.

Jhone 4:16

He toul hir, “Awa an caa yer husban an cum bak here.”