38 Lukkin roon, Jesus saa thaim cumin eftèr hïm an axt, “Whut dae yis want?” “Rabbi” the' saed ('Rabbi' stans fer ‘Dominie’), “whar ir ye stappin thenicht?”
Sae he ris up an he went bak hame tae hïs faither. But whan he wus yit a lang róads aff, hïs faither saa hïm cumin, an hïs hairt went oot tae hïm, an he run an throwed hïs airms roon hïm an he kïsst hïm.
An tha Loard turnt an lukt at Petèr. An Petèr haed mine o hoo tha Loard haed saed tae hïm: “Afore tha roostèr craas ïn tha moarnin, ye wull deny me thrie times.”
“Cum on an see,” he answert. Sae the' went an saa whar he wus stappin, an the' passt tha rest o tha day wi hïm, fer ït wus aboot fower ïn tha eftèrnuin.
He cum tae Jesus at nicht an saed, “Rabbi, we ken ye'r a taicher that haes cum frae God, fer naebodie cud wark these signs ye ir daein ïf God wusnae wi hïm.”
The' cum tae Jhone an saed, “Rabbi, ye mine thon man that wus wi ye on tha ither side o tha Joardan - ye ken tha yin ye toul iz aboot - weel, he ïs baptisin, an the' ir aa flockin tae hïm!”