Jhone 1:23 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²³ Jhone answert wi tha wurds o Isaiah tha proaphit, “A'm tha voice o yin caain oot ïn tha wiles, ‘Mak tha róad readie fer tha Loard cumin.’ ”

Jhone 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 3:3

Jhone ïs tha yin tha proaphit Isaiah spauk aboot, tellin: “Thair's a voice cryin oot ïn tha wiles, ‘Mak tha wye readie fer tha Loard, mak hïs pads strecht fer hïm!’ ”

Mairk 1:3

thair's a voice cryin oot ïn tha wiles: ‘Mak readie tha wye o tha Loard, mak hïs pads strecht fer hïm!’ ”

Jhone 1:22

At tha enn o ït the' speered, “Wha ir ye? Gie iz yer answer tae tak bak tae thaim that sent iz. Whut hae ye tae say fer yersel?”

Jhone 1:24

Noo, some Pharisees that haed bin sent speered hïm mair,

Jhone 3:28

Shair yis know yersels, A toul yis strecht; ‘A'm no tha Christ, A wus jist sent aheid o hïm.’