Jhone 1:21 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²¹ Sae the' axt hïm, “Wha ir ye then? Wud ye be Elijah?” “Na, A'm no,” qo he. “Ir ye tha Proaphit we ir waitin on?” “Na,” saed he.

Jhone 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 11:14

An ïf ye ir wullin tae believe whut A say, Jhone ïs tha Elijah that wus tae cum.

Mattha 16:14

The' saed, “A wheen say Jhone tha Baptiser; some wud say Elijah; an still ithers, Jeremiah or yin o tha proaphits.”

Mattha 21:11

An tha croods saed bak tae thaim, “Thïs ïs Jesus, tha proaphit frae Nazareth ïn Galilee.”

Luik 1:17

He wull be laik Elijah, fu o God's Spïrit an pooer; he wull saffen tha hairts o tha faithers tae thair weans, turnin contrairie yins tae a richt wye o thïnkin; an he wull gang afore tha Loard tae mak tha fowk readie fer hïm.”

Jhone 1:22

At tha enn o ït the' speered, “Wha ir ye? Gie iz yer answer tae tak bak tae thaim that sent iz. Whut hae ye tae say fer yersel?”

Jhone 1:25

“Gin ye'r no tha Christ, ner Elijah, ner tha Proaphit, hoo cum ye'r baptisin fowk then?”

Jhone 6:14

An whaniver tha fowk saa tha wunnèr Jesus wrocht, the' saed, “Thair's nae doot thïs maun be thon Proaphit the' saed wud cum ïntae tha warl.”

Jhone 7:40

Whaniver the' heerd hïs wurds, some o tha fowk saed, “Thïs man fer shair maun be tha Proaphit!”