Jhone 1:19 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

^19-20 Noo, tha day tha Jews sent preeshts an Levites frae Jerusalem tae ax Jhone wha he wus, here ïs whut he saed tae thaim. He wus aye apen aboot ït, an toul thaim strecht, “A'm no tha Christ.”

Jhone 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jhone 1:7

An he cum fer tae be a wutness tae tha licht, sae that acause o hïm aa fowk micht believe.

Jhone 10:24

Tha Jews gethert roon Jesus, quïzzin hïm, “Hoo lang wull ye keep iz wunnèrin? We'r deein tae fin oot. If ye'r tha Christ, tell iz strecht!”

Jhone 10:31

Yinst mair tha Jews gethert stanes fer tae clod hïm.

Jhone 11:19

An a hale lock o Jews haed cum tae Mairtha an Mary fer tae stan bye thaim ïn tha loass o thair brither.

Jhone 2:18

Sae tha Jews then axt hïm strecht, “Whut sign cud ye gie iz fer pruif o yer richt tae dae aa thïs?”

Jhone 2:20

But tha Jews cum bak wi, “It tuk fowertie-sïx year tae big thïs Temple, an ye'r fer risin ït agane ïn thrie days?”

Jhone 5:10

An sae tha Jews saed tae tha man that wus makkit weel, “It's tha Sabbath day an tha Laa daesnae alloo ye tae cairrie a mat.”

Jhone 5:15

Tha man went awa an toul tha Jews that ït wus Jesus that made hïm weel.

Jhone 5:16

Sae, on accoont o Jesus daein these thïngs on tha Sabbath day, tha Jews wur eftèr hïm, [an wur oot tae pit an enn tae hïm].

Jhone 5:18

That's fer why tha Jews ettled aa tha mair tae kïll hïm, no jist fer brekkin tha Sabbath, but forbye he wus caain God hïs ain Faither, an pittin hissel on a level wi God.

Jhone 6:41

Wi that, tha Jews stairtit grummlin aboot hïm, acause he saed, “A be tha breid that cum doon frae heiven.”

Jhone 6:52

Wi that tha Jews stairtit an argyin match amang thairsels, sayin, “Hoo cud yer man gie iz hïs flesh tae ait?”

Jhone 7:1

Eftèr aa thïs, Jesus trevelt roon aboot Galilee, an he kep hissel weel oot o Judea, fer tha Jews thonner wur lukkin tae dae awa wi hïm.

Jhone 7:11

Noo at tha Faist tha Jews wur lukkin oot fer hïm an axin, “Whar's thon man?”

Jhone 7:15

Tha Jews wur stoondit an axt, “Whar dïd yer man git sitch lairnin, an hïm wi nae schuilin ava?”

Jhone 8:22

Tha Jews saed amang thairsels, “Is he gaun tae dae hissel ïn? Cud that be fer why he's sayin, ‘Whar A'm gaun, yis cannae cum’?”

Jhone 8:48

Tha Jews axt hïm, “Ir we no richt ïn sayin ye'r a Samaritan wi a divil ïn ye?”

Jhone 8:52

Wi that tha Jews caad oot, “Noo we ken fer shair that thair's a divil ïn ye! Abraham deed an tha proaphits deed as weel. Yit you'r tellin iz that ïf oniebodie houls tae yer wurd, he'll niver dee!

Jhone 8:57

“Ketch yersel on. Ye'r no fïftie yit,” tha Jews saed tae hïm, “an ye'r tellin iz ye hae saa Abraham?!”