Rut 4:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Te Noemí la yic' te ch'in alale, la spet soc la swentain ta xch'ijtesel.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Te Noemí la yic' te tut querem, la spet soc la scoltes.

Rut 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rut 4:15

Ja' me ya smuc'tesbat awo'tan, soc ja' me ya smac'linat te c'alal me'elatixe. Melel ja' yal te awalib te bin nax yo'tan awu'une, te jich c'oem yutsilal ta atojol te bit'il ayuc bayal awalataque —xiic.

Rut 4:17

C'alal la yil te spat-xujq'ue, jich la yalic: —¡Ayinix alal yu'un te Noemí! —xiic. La slebeyic sbiil, Obed c'ot yu'unic. Ta patil ja' stat te Isaí, soc ja' smam te David.