Rut 1:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Ja'uc me to, laj te Elimelec, te smamlal Noemí. Ja' xanix a jil soc te cheb yalataque.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Cham te Elimelec te smamalal Noemí, stuquel xanix hil te Noemí soc te cheb yalatac,

Rut 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 4:1

Ay jtul ants te la yinamin jtul j'alwanej yu'un Dios, bajt' ta stojol Eliseo, jich c'o yal: —Te jmamlale lajix. Ana'oj te la yich' ta muc' te Cajwaltique. Yo'tic talix ta jtojol te jc'an-betile, ya sc'an ya yic'bon bael smozoin te cheb calataque —xi'.

Salmos 34:19

Te mach'a toj yo'tan, ay swocol yu'un te bitic amene; ja'uc me to, te Cajwaltic ya scoltay loq'uel ta spisil.

Hebreos 12:6

Melel te Cajwaltique ya stojobtes te mach'a c'ux ya yaiy ta yo'tane, soc ya yac'bey majel te jayeb mach'a ya yic' yal-snich'anine”, te xie.

Rut 1:4

Ta patil la sta yinamic, ja' la yiq'uic te moab-antsetic. Te jtule Orfa sbiil, te yane Rut sbiil. Lajuneb ja'wil ta patil