Números 8:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te Aarón la xch'uun spasel te bila mandal albot Moisés yu'un te Cajwaltique. La stiles te c'ajq'uetic, la yac' taluc xojobil ta stojol te scajtijibe.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Hich la spas te Aarón; la schahpan te yawilic c'ahc' scuenta yu'un ya yac' sacubuc q'uinal ta stojol bahel te scajtajib, hich te bin ut'il pasot ta mandar yu'un Jehová te Moisés.

Números 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 39:37

te scajtijib c'ajq'uetic te lequil oro pasbil soc te ch'in c'ajq'uetic yu'un, ja' te ya yich'ic cajanel ta scajtijib, soc spisil te bitic ya xtuun yu'une; te aceite te ya xtuun yu'un te c'ajq'uetic;

Éxodo 40:25

La stsum te ch'in c'ajq'uetic ta stojol Cajwaltic, jich bit'il yaloj mandal stuquel.

Números 8:2

—Albeya te Aarón, te c'alal ya stiles te c'ajq'uetic, ac'a me yac' taluc xojobil ta yelaw te scajtijibe —xi' te Cajwaltique.

Números 8:4

Te scajtijib c'ajq'uetic te pasbil ta oro, la yich' pasel ta martillo c'alal ta snactijib ja' to ta sba ta bay swolwolil xyaxal spat nichim yilele. Te Moisés la spas te scajtijib c'ajc', jich bit'il seña ac'bot yil yu'un te Cajwaltique.

San Mateo 5:15

Soc teme ya atsum c'ajc' awilique, ma ba ya amac ta cajon. Ya atujch'anic ta yawil, swenta yu'un ya xchicnaj q'uinal yilic spisil a te mach'atic ayic ta nae.