Números 7:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Tal yac'beyic smajt'an te Cajwaltique: waqueb carreta swenta ijc'atsil soc lajchayeb toroetic, ja' jun carreta yu'unic te che'cheb jtsobwanejetic, ja' juju-jcojt' yu'unic stuquel te toroe. Ta spisil la yaq'uic ta stojol te ch'ul awilale.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ soc la yich'ic talel te mahtaniletic yu'unic ta stojol Jehová: ha waqueb carretahetic te macalic soc lahchaycoht (12) j'a'tel-wacaxetic, ta chebcheb príncipaletic la yaq'uic jun carreta, soc jcoht j'a'tel-wacax ta jujutuhl; la yaq'uic ta stojol te Nahilpac' Templo.

Números 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 45:19

Soc albeyaic te ya yich'ic bael carretaetic yu'un Egipto, swenta yu'un tey me ya xtal a te yal-snich'nabic soc te yinamique. Ac'a ba yiq'uic tel te atatique, ac'a taluquic li'to.

Génesis 45:21

Jich la spasic te snich'nab te mamal Israel. Ac'botic bael carretaetic yu'un te José jich bit'il albot yu'un te faraón, soc ac'botic bael swe'elic swenta sbeibic.

Esdras 2:68

Ay jwolwanejetic ta jujun na, te c'alal c'otic ta templo yu'un Cajwaltic ta Jerusalén, spasemal yo'tanic la yaq'uic majt'anil, swenta yu'un ya yich' xan pasel a te templo yu'un te Diose.

Éxodo 25:2

—Albeya te israeletic, ac'a stsobonic jmajt'an. Ya me stsobonic te jayeb ya sc'an yo'tanic spisil te mach'atic mero spasemal yo'tan ya yaq'uique.

Isaías 66:20

Ya me yiq'uic tel ta bayuc te nacionetic, ta spisil te alumal abaic te ja'exe. Ya me xtalic ta caballo, ta carreta, ta q'uechel ta silla, moel ta spat mula soc camelloetic. Ja' me majt'aniletic ta jtojol ta Jerusalén, ja' te ch'ul wits cu'une, jich bit'il majt'aniletic ya yich'ic tel te israeletic ta pocbil vasoetic ta templo cu'une. Jo'on jich la cal te Ajwalilone.

Amós 2:13

Lec ay jiche, jo'on ya jnet'at c'oel ta lum jich bit'il ya xnet'awan yacan carreta buen nojel te yijc'atse.

Números 7:4

Jich yu'un te Cajwaltic la yalbey Moisés: