Números 6:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ “Teme ay mach'a ora nax ya xlaj ta sts'eel te nazareo, ma lecuc sc'oplal ya xc'ot te stsotsil sjol yac'oj ta jwenta. Jich yu'un ta sjuquebal c'aal ya me xjox loq'uel te stsotsil sjol, t'axal me ya xjil ta jc'axel, ja' me te bi c'aalil albil sc'oplal te ya yac' sba ta lecubtesel sc'oplale.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Teme ay mach'a ora nax ya xcham ta sts'ehl, te hich ya xbohlobtesbot sc'oblal sjol te ch'ultesbile, huqueb c'ahc'al ta patil ya me squits' te stsotsel sjol, ha te bin c'ahc'alil ya yich' lecubtesel.

Números 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 44:27

Te c'alal ya xcha'ochic xan ta yamac'ul ta yutil templo, ya me xju' ya spasic xan te yat'elique, pero neel me ya yaq'uic jcojt' milbil majt'anil yu'un te smulique. Jo'on Ajwalilon te jich caloje.

Levítico 14:8

“Te mach'a ya yich' lecubtesel sc'oplal ya me sc'an te ya sac' te sc'u'-spac', ya me spoc sba ta scojt'ol, soc ya me sloq'ues spisil stsotsil sbaq'uetal ta scojt'ol, swenta yu'un jich me ya yich' lecubtesel bael sc'oplal a. Patil ya me xju'ix ya x'och ta campamento, ja'uc me to juqueb me c'aal ya x'ain ta yol q'uinal.

Levítico 14:9

Ta sjuquebal c'aal ya me st'axan ta jc'axel te sjole, ya me sloq'ues yisim, te stsotsil sit, soc ta spisil te stsotsil ta scojt'ol sbaq'uetale, ya me sac' te sc'u'-spac', ya me spoc sba ta scojt'ol, jich me lecubtesbil sc'oplal ya xjil.

Números 6:18

Te nazareo jc'axel me ya sloq'ues stsotsil sjol ta yochibal te Nailpac' te bay ya quich' c'oponel, t'axal me ya xjil. Ya me stsac te stsotsil sjol te la yac'bon ta jwenta, ya me yac' ochel ta c'ajc'. Pajal ac'a tiluc ta c'ajq'uel soc te milbil majt'anil ta swenta seña lamal-o'tanil.

Números 6:8

Ta spisil ora te jayeb c'aal ya xjalaj te xchapoje, ch'ultesbil me cu'un.

Hechos 18:18

Te Pabloe jil xan bayal c'aal tey a ta bay lum Corinto. Patil la sc'opon jilel te quermanotactique. Jich och ta barco, bajt' ta sq'uinal Siria. Sjoinej bael te Priscila soc te Aquilae. La yac' ta joxel sjol ta bay lum Cencrea, yu'un ay bi yaloj ta stojol Dios te ya sc'an ya spase.

Hechos 21:27

Ja'uc me to, te c'alal yaquix ta ts'acajel a te juqueb c'aale, ay judioetic te talemic ta smaquen-q'uinal Asia te la yilic ta yutil templo te Pabloe. Jich la stic'beyic c'op te lume, soc la sjumtayic ta tsaquel te Pabloe.

Deuteronomio 21:12

Pero neel ac'a yic' bael ta sna, ac'a me yac'bey sjox loq'uel te stsotsil sjole, ac'a set' te yejq'ueche.