Números 3:7 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Ya me yac' sbaic ta abatinel ta stojol Aarón soc spisil te lum ta Nailpac' te bay ya quich' c'oponele. Ja' me ya x'och ta swentaic te abatinel ta ch'ul awilal.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Ha ya yac' sbahic ta a'batinel yu'un soc yu'un spisil te pueblo ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal, ta scuenta spasel a'tel ta Nahilpac' Templo.

Números 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 26:20

Te yantic levitaetic ay ta swentaic scanantayel sc'ulejal te templo, soc yawil te bay ya yich' q'uejel te ch'ul majt'aniletique.

1 Crónicas 26:22

te snich'nab Jehiel soc te snich'nab yermanotac, ja' te Zetam soc Joel, ja' ay ta swentaic scanantayel sc'ulejal te templo.

1 Crónicas 26:26

Selomit soc te yermanotac, ja' ay ta swentaic spisil te ch'ul biluquetic la yaq'uic ta sc'ab te Cajwaltic te David, te jwolwanejetic yu'un chajbalchajp te lum, te coroneletic yu'un te soldadoetic ta chajbalchajp batallón, te capitanetic ta chajbalchajp compañía soc te mach'atic cajal yat'elic yu'un spisilic te soldadoetique.

Levítico 8:35

Ja' yu'un ya me sc'an te ya x'ainex juqueb c'aal soc juqueb ajc'ubal ta stojol te yochibal Nailpac' te banti ya yich' c'oponel te Cajwaltique. Ch'uunaic me te mandal yu'un Cajwaltic, jich me ma ba ya xlajex a, melel jich me ay te smandal Cajwaltic te la yalbone —xi' te Moisese.

Números 1:50

Te levitaetic ya me awac'bey swentainic abatinel ta ch'ul awilal yu'un trato. Ya me swentainic te bitic ay ta pasel ta xch'uunel Dios tey a, soc spisil bitic yu'un te ch'ul awilal. Ja'ic me ya yat'elinic sq'uechel bael te Nailpac' Templo soc spisil te sbiluquil, soc spisil te bitic ay ta tuuntesel tey a. Tey me ya xc'o yac' snailpaq'uic ta sjoyobal te ch'ul awilal.

Números 1:53

Yan te levitaetic ja' me ya swentainic te ya yac' snailpaq'uic ta sjoyobal te ch'ul awilal yu'un trato, soc ya me scanantayic te ch'ul awilal, swenta yu'un ma me x'ilinon ta stojol te israeletique —xi' te Cajwaltique.

Números 3:32

Te muc' jtsobwanej yu'un te levitaetic, ja' te Eleazar, snich'an te sacerdote Aarón. Ja' ay ta swenta yilel spisil te jcanantaywanejetic yu'un te ch'ul awilal.

Números 3:8

Ja' me ya scanantaybeyic sbiluquil te Nailpac' te bay ya quich' c'oponele, soc ya me yac' sbaic ta abatinel yu'unic te israeletic ta spasel spisil te bitic ay ta pasel ta ch'ul awilal.

Números 31:30

Te jchajp xan te ya x'ac'bot ta swentaic te jayeb xan israeletic, ja' te ach'ixetic, te wacaxetic, te burroetic soc te chijetique, ja' ta spisil te chambalametique, jujun me ya aloq'ues ta lajlajuneb yoxwinic (50), ja' me ya awac'beyic te levitaetic te ayic ta abatinel ta ch'ul awilal cu'une —xi' te Cajwaltique.

Números 8:11

Te Aarón ya me yac' sc'ab ta jtojol ta yaq'uel te levitaetic ta swenta sjelol te israeletic, yu'un jich me ya yich' aq'uel jilel ta abatinel cu'un.

Números 8:15

Ta patil ya xbajt'ic ta Nailpac' te bay ya quich' c'oponele, tey me ya yac' sbaic ta abatinel a. Jich me ya sc'an ya alecubtesbey sc'oplal te ya awac'bon ta jtojol jich bit'il majt'anil te muc' sc'oplale,