San Lucas 4:29 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ Caj stenic loq'uel ta ti'lum te Jesuse. La yiq'uic bael ta bay mero toyol coel te witse, yu'un ta ba wits ay te lume. Tey c'an scotp'inic coel a.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁹ Jajch stenik lokꞌel ta tiꞌ jtejklum te Jesuse. La yikꞌik bael ta mera jol wits, yuꞌun ta wits ay te jtejklume, yuꞌun teꞌ kꞌan xchꞌojik koel a.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ La stehc'an sbahic, la yiq'uic loq'uel ta ti'pueblo, la yiq'uic bahel c'alal ta sba switsul te slumalic, yu'un ya c'an scotp'inic cohel tey a;

San Lucas 4:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 25:12

Te judaetic, cuxul la stsaquic bael yantic lajunmil (10,000), la yiq'uic bael ta toyol muc'ul ton ta wits ta bay mero chujc'ul tontiquil, tey la xch'ojic coel a, jich ch'ujch'ultic a bajt' sbaq'uetalic ta spisilic.

Salmos 37:14

Te mach'atic amen yo'tanic ya sloq'ues spuñalic yu'un slajinel te mach'atic me'baetic, soc ya snitic te st'imalte'ic yu'un slajinel te mach'atic te pejc'ajtic; melel ya smilic ta sc'opic a te mach'atic lec yat'elique.

Números 15:35

Jich yu'un te Cajwaltic la yalbey te Moisés: —Te winic ac'a yil swocol ta lajel. Ta spisil te israeletic ac'a xch'ojic ta ton ta spat te scampamentoique —xi' te Cajwaltique.

San Lucas 4:28

C'alal la yaiyic stojol te jich la yal te Cajwaltique, ilinic yu'un spisil te mach'atic ayic ta sinagogae.

San Juan 8:37

Jna'oj stojol te ja' sts'umbalex te Abrahame. Ja'uc me to, ya ac'an amilonic, yu'un ma xawac' ta awo'tan te jc'ope.

San Juan 8:40

Ja'uc me to, ya ac'an amilonic, manchuc teme la calbeyex te bila melel yac'ojbon quil te Diose. Te Abrahame ma'yuc jich la spas stuquel.

San Juan 8:59

Jich yu'un la stsaquic ton xch'ojic a te Jesuse, ja'uc me to, la snac' sba. Loc' ta templo. C'ax ta yolilic. Jich bajt'.

Hebreos 13:12

Ja' swentail ta pat lum to c'ax swocol ta lajel te Jesuse, swenta yu'un jich me jc'axel ya yutstes ta swenta xch'ich'el stuquel te lum yu'une.