San Lucas 19:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ C'alal och Jesús ta lum Jericó, been c'axel ta yolil lum.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Kꞌalal och bael ta jtejklum Jerico te Jesuse, kꞌax ta yolil te jtejklume.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te Jesús och ta Jericó, soc yac ta c'axel bahel ta pueblo.

San Lucas 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 16:34

Ta yorail Acab, te Hiel talem ta Betel la xcha'pas xan te lum Jericó. Ta swenta te bit'il la sjach spasel te sts'ajc'ule, laj te Abiram te sba snich'ane; soc ta swenta te bit'il la yac' te puertaetic yu'un te sts'ajc'ule, laj te ijts'inal querem te Segub sbiile, jich nix te bit'il yaloj te Cajwaltic ta swenta Josué snich'an Nun.

San Marcos 10:46

C'otic ta lum Jericó. Te c'alal yaquix ta loq'uel bael ta ti'lum te Jesuse, sjoinej te jnopojeletic yu'une soc tsobol te ants-winiquetique. Ay jtul ma'sit nacal ta ti'be yac ta c'anbajel, Bartimeo sbiil te snich'an Timeoe.

San Lucas 18:35

C'alal nopol xc'ot Jesús ta lum Jericó, ay jtul ma'sit nacal ta c'anbajel ta ti'be.

San Lucas 19:2

Ay jtul winic tey a Zaqueo sbiil te ja' jwolwanej yu'un te jc'an-patanetique. Buen c'ulej te winique.

Josué 2:1

Te Josué, c'alal ayic ta Sitim la sticun bael cheb jtsajtaywanejetic ta muquen, jich la yalbey: —Baan ilawilic te lum Jericó soc spisil te sq'uinale —xi'. Jich bajt'ic, c'otic ta sna jtul jmulawil ants ta Jericó, Rahab sbiil. Tey c'ax ajc'ubal yu'unic a.