San Lucas 11:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Ac'botic we'elil swenta jujun c'aal.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³ Aꞌbotik me tal te tutik ya jweꞌtik ta jujun kꞌaale.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ A'botcotic jwe'elcotic scuenta jujun c'ahc'al.

San Lucas 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 30:8

Ma me xawac'on ta pas-lot soc ta yalel te bila ma meleluque, soc ma me xawac'on ta jc'ulej ni ta me'bail. Ja' nax me ya awac'bon te jich yipal we'elil te ya xtuun cu'une.

Isaías 33:16

ja' me ya xcuxin ta melel stuquel. Ay me yanjib ta tulanil tonetic c'oem, xujt' ma me xch'ay swe'el soc te ja' ya yuch', ma me ayuc falta yu'un.

San Mateo 6:11

Ac'botic we'elil swenta in c'aal to.

San Mateo 6:34

Ma me ja'uc xbajt' ta awo'tanic yu'un te bit'il ayex te pajele. Stuqueluc ac'a yil sba te pajele, melel stalel ay awocolic te jujun c'aale.

Hechos 17:11

Te judioetic te ayic ta bay lum Berea, ay razon ta yo'tanic stuquelic. Ma jichuc yo'tanic te bit'il yo'tanic te mach'atic ayic ta bay te lum Tesalonicae. Toyol yo'tanic la yaiyic stojol te bila albot yaiyic yu'un te Pabloe. Jujun c'aal la sle yilic ta Sjun Dios teme melel te bila yacalic ta yaiyel stojole.