San Lucas 1:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Jich me ya ana' stojol a te smelelil te bila ac'bilat anope.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴ Jich me yaꞌ anaꞌbe sluwaril ta lek te tut batsꞌi jich nojpesbilate.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ scuenta yu'un yac ana' a te ha smelelil te bintic a'bibilat anop.

San Lucas 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 22:21

swenta yu'un jich ya awich' aq'uel anop a te bila smelelile, soc swenta yu'un jich mero toj ya acholbey yaiy a te mach'a ya sjojc'obate.

San Juan 20:31

Ja' nax la yich' sts'ibuyel sc'oplal in yipal señaetic to, swenta yu'un jich me ya xch'uun awo'tanic te ja' Cristo soc Snich'an Dios te Jesuse, swenta yu'un, teme ya xch'uun awo'tanique, jich me ya xcuxinex ta swenta te Jesuse.

Hechos 18:25

Snopojix ta lec te be yu'un te Cajwaltique soc bin nax yo'tan ya xc'opoj. Toyol yo'tan la yac' ta nopel te bit'il ay sc'oplal te Jesuse. Ja'uc me to, ja' nax ay ta yo'tan te bit'il ay te ich'ja' te la yac' te Juane.

Romanos 2:18

Soc ana'oj te bila ya sc'an yo'tan te Diose. Soc p'ijubtesbilat yu'un te mandalile, jich ya ana' tsael te bila lec ta pasele.

1 Corintios 14:19

Ja'uc me to, ta bay yolil te jch'uunjeletique, ja' lec ya caiy te jo'p'aluc nax ya xc'opojon tey a te chican ta leque, te ya xju' ya xp'ijubic yu'une. Ma ja'uc lec ya caiy teme ya cal lajunmil (10,000) ta jp'al c'op ta yan c'opile.

Gálatas 6:6

Te mach'a ayic ta p'ijubtesel ta swenta te sc'op Diose, ac'a me yac'bey te bila ya xtuun yu'un te jp'ijubteswanej yu'unique.