Levítico 13:52 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵² Spisil te biluquetic ya me yich' chiq'uel ta jc'axel, melel ja' me te chamel te ya xlajinwane.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵² Ya me yich' chiq'uel te c'u'ul, te bin jalbil ta lana o ta lino, o biluc a te pasbil ta nuhcul te ay stotole, como ha stotol te ya xlajinwan; ya me yich' chiq'uel.

Levítico 13:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 30:22

Soc ya me awilay te loc'ombaetic te apasoj ta plata, soc te apotsoj ta oro, jichuc me ya xc'ot ta asitic te bila mero c'ax bolobene. Ya me ach'oj bael, bolobuc sc'oplal awu'un, jich me ya xc'ot ta awo'tan te bila amene.

Levítico 11:33

“Teme ay lajem chambalam te ya xch'ay ochel ta pac'bil oxom, ma me lecuc sc'oplal ya xjil soc spisil te bitic ay ta yutile. Te oxom ya me yich' top'el ta jc'axel.

Levítico 11:35

Teme ya xch'ay coel ta sba biluquetic te lajem sbaq'uetalic, ma me lecuc sc'oplal ya xjil; manchuc me horno, o teme yan yawil c'ajc' swenta cocina, puersa me ya yich' jinel ta jc'axel, ma me lecuquix sc'oplal.

Levítico 13:47

“Teme ay ya xchicnaj stotol ta pac' pasbil ta lana o ta lino,

Levítico 13:48

teme ya xchicnaj ta jalbil pac' pasbil ta lino, ta lana, teme ya xchicnaj ta nujc'ul, o ta yantic biluquetic te pasbil ta nujc'ule,

Levítico 13:51

Ta sjuquebal c'aal ya me stsajtay yil ta lec te señail aye; teme pujq'uemix ta c'u'il-pac'al, o te bila jalbile, ta nujc'ul, o te biluquetic pasbil ta nujc'ule, seña me te ja' stotol te ya xlajinwane soc te ma lecuc sc'oplal te biluquetique.

Levítico 13:53

Pero teme ya stsajtay yil ta lec te sacerdote, teme ma ba yac ta pujq'uel bael te chamele,