Jueces 5:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ “Jo'on ayex me ta co'tan, muc' jtsobwanejetic yu'un Israel, soc te ants-winiquetic ta jlumal te la xch'uunic iq'uel ta guerra. ¡Albeyaic lec yutsil sc'oplal ta apisilic te Cajwaltique!

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ayex ta co'tan, jtsobawex yu'un Israel, soc te mach'atic ta yohlil te pueblo te jun yo'tanic la yac' sbahic. ¡Halbeyahic wocol te Jehová!

Jueces 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 29:9

Te lume bin nax yo'tanic yu'un ta c'axem to xan, yu'un ay bayal la yaq'uic swenta spasel te templo. Melel ja' la yac'beyic te Cajwaltic ta swenta mero yutsil te yo'tanique. Jich te muc' ajwalil David mero bin nax yo'tan yu'un.

2 Crónicas 17:16

soc te Amasías te snich'an Zicri, ja' te mach'a mero spasemal yo'tan la yac' sba ta abatinel ta stojol te Cajwaltique, ay ta swenta lajunwinic ta jmil (200,000) soldadoetic te ma xiwique.

2 Crónicas 31:8

C'alal ba yil te muc' ajwalil Ezequías soc te sjo'tac ta ajwalil te busajtique naxe, la yalbeyic yutsil sc'oplal te Cajwaltic soc te lum Israel yu'une.

Nehemías 11:2

Te ants-winiquetic mero lec sc'oplal yu'unic te mach'atic spasemal yo'tanic la yal sbaic te ya xbajt'ic ta nainel ta Jerusalén.

Salmos 103:2

Ya calbey yutsil sc'oplal Cajwaltic ta spisil co'tan; ma ba ya jch'ay ta co'tan te jc'uxtayel yu'une.

Salmos 110:3

Te lum awu'un bin nax yo'tan ya yac' sba ta ac'ab te bi c'aalil ya awaiy tsalawe. Ta sba te ch'ul witstiquil, jich bit'il ts'ujul ya xchicnaj te yac ta sacubel tel te q'uinale, jich me c'oem a te aqueremil te yanyan ta ach'ubel jujun c'aale.

2 Corintios 8:12

Melel te mach'a toyol yo'tan te ya yaq'ue, lec ya yil te Diose te jich yipal ya xju' yu'un ya yaq'ue. Ma ba c'ax jich ya xc'anbotic a te bila ma'yuc yu'unique.

2 Corintios 8:17

La xch'uunbonix te ya xtal yilexe. Jich yu'un, ta ora to spasemal yo'tan ya xtal yilex, melel toyol yo'tan awu'unic.

2 Corintios 9:5

Ja' swentail te la jnop te ya sc'an ya calbey wocol te ya xneelaj bael yilex te quermanotactique, te jich me ya scoltayex ta stsobel spisil te coltayel awalojic te ya awaq'uique. Jich me tsobilix awu'unic ya xc'o jtatic te coltayele. Jich me ya xchicnaj te bit'il yutsil awo'tanic ya awaq'uic soc te ma sujbiluquex cu'untique.

Jueces 5:2

“Albeyaic yutsil sc'oplal ta apisilic te Cajwaltique, melel ay ta sq'uinal Israel winiquetic te toyol yo'tanic yu'un guerra; melel ay to nix ta yolilic te ya xch'uunic iq'uel ta guerra.