Jueces 1:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Ja' nix jich ba yac'beyic guerra te cananeoetic te nainemic ta witstiquil, ta Neguev soc ta coel q'uinal bael.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Patil te winiquetic yu'un Judá baht ya'beyic guerra te cananeohetic te nahinemic ta witsiltic, ta Neguev soc ta ahlan q'uinal.

Jueces 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:9

C'ax xan bael te Abram, squechcon nax been bael ta stojol q'uinal te Néguev sbiile.

Josué 10:36

C'alal ju' stsalbelic Eglón, bajt'ic ta lum Hebrón, c'o yac'beyic guerra.

Josué 11:21

Soc ju' yu'un Josué stsalel soc la sjin spisil te lumetic yu'un te sts'umbal Anac te ayic ta wits Hebrón, ta lum Debir, ta lum Anab soc spisil ta witstiquil yu'un Judá soc yu'un Israel.

Josué 12:8

te toyol witstiquil, soc spamlej soc ta stenlej xatal q'uinal yu'un Jordán, te coel q'uinal bael, te jochol taquin q'uinal soc te Néguev. Ja' sq'uinalinejic ta neelal te hititaetic, amorreoetic, cananeoetic, ferezeoetic, heveoetic soc te jebuseoetique.

Jueces 1:10

Ba stsalic te cananeoetic ta lum Hebrón, te Quiriat-arba sbiil ta neelale, soc la stsalic Sesai, Ahimán soc Talmai.

Jueces 1:8

Te sts'umbal Judá la yochintayic Jerusalén, la yich'ic. C'alal laj yo'tanic ta smilel ta puñal spisil, ora la xchiq'uic te lume.