San Juan 9:26 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ La xcha'jojc'obeyic xan: —¿Bi la yut la sjambat te asite? —xiic.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁶ La sjojkꞌobeyik xan: —¿Tuti yut te la sjambeyat te asite? —xchiik.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ La scha'joc'obeyic xan: ¿Bin la spasbat? ¿Bin ut'il la sjambat asit? la yutic.

San Juan 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 26:5

Sujt'esbeya sbol-c'op te mach'a ma sna' q'uinale, jich me ma scuy sba ta p'ij stuquel.

Jeremías 36:17

Ta ora nax la yalbeyic te Baruc: —Albotic caiytic te bit'il la ats'ibuye —xiic.

San Lucas 6:7

Jich yu'un te jts'ibojometic soc te fariseoetique la smaliy yilic teme ya yich' coltayel yu'un Jesús te winique, te bit'il sc'aalelal te cux-o'tan. Yu'un jich ya xju' ya stabeyic smul ta sc'opic a te Jesuse.

San Juan 9:10

Jich yu'un la sjojc'obeyic: —¿Bit'il jam te asite? —xiic.

San Juan 9:15

Jich yu'un te fariseoetique la sjojc'obeyic uuc te bit'il la yilix te q'uinale. La yal te winique: —La sbalanbon ajch'al ta jsit. La jpoc. Jich jam te jsite —xi'.

San Juan 9:25

La yal te winique: —Te jo'one ma jna' teme jmulawile, o ma jmulawiluque. Ja' nax ya jna' te ma'siton ta neelale, ja'uc me to, ya quilix q'uinal ta ora to —xi'.

San Juan 9:27

Te winique la yal: —La calbeyexix awaiyic. Ma x'ac'an awaiyic stojol te bi ya cale. ¿Bistuc awu'unic te ya calbeyex xane? ¿Yu'un bal ya ac'anic te ya x'ochex ta jnopojel yu'un? —xi'.