San Juan 9:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te c'alal yac ta c'axel bael te Jesuse, la yil jtul winic te ma'sit ta yainab toe.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Te kꞌalal yipal kꞌael ta kꞌaxel ta jun luwar a te Jesuse, la yil jtul winik te chok ayineme.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Yac ta sohlel a te Jesús, la yil jtuhl winic te ts'o'sit ta yayinab to.

San Juan 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 35:5

Jich me ya xjam sit te ma'sitetic; soc te cojq'uetic ya me xjam xchiquinic.

San Mateo 20:30

Ay cheb ma'sitetic nacalic tey a ta bay te ti'bee. C'alal la yaiyic stojol te yaquix ta c'axel bael tey a te Jesuse, jajch' yawtayic: —¡Cajwal, te sts'umbalat Davide, c'uxtayawotic! —xiic.

San Mateo 9:27

Te c'alal loq'uix bael tey a te Jesuse, ay cheb ma'sitetic te la sts'aclinic baele. Jajch' yawtayic: —Sts'umbal David, c'uxtayawotic —xiic.

San Marcos 9:21

Te Jesús la sjojc'obey te state: —¿Sjayebalix ja'wil xjajch'el in to? —xi'. La yal te state: —Ta yalalil to.

San Lucas 8:43

Ay jtul ants tey a te ay ta chamele. Ayix lajchayeb ja'wil te ma xmajc' te xchamele. [Spisil la slajinix staq'uin ta swenta jpoxtaywanejetic,] ja'uc me to, xujt' ma'yuc banti col yu'un.

San Juan 5:5

Ay jtul winic tey a te ayix waxaclajuneb xcha'winic (38) ja'wil te ay ta chamele.

San Juan 8:59

Jich yu'un la stsaquic ton xch'ojic a te Jesuse, ja'uc me to, la snac' sba. Loc' ta templo. C'ax ta yolilic. Jich bajt'.

San Juan 9:2

Te jnopojeletic yu'une la sjojc'oyic: —Maestro, ¿mach'a smul te ma'sit ayin in winic to? ¿Scaj bal smul sme'-stat, o scaj bal smul stuquel? —xiic.

Hechos 14:8

Ay jtul winic tey a ta bay lum Listra te ma'yuc yip te yacane, yu'un coxo ta yayinab to te ma'yuc banti beenem xujt'uc.

Hechos 28:4

La yilic te mach'atic ainemic tey a te bit'il jipil ta sc'ab jti'awal chan te Pabloe. Jich caj yalbey sbaic yu'un: —Ja' in winic to, mero jmilawal niwan. Manchuc teme colix ta lajel ta mar, ja'uc me to, ma x'ac'ot cuxinuc xan yu'un te chajbanel yu'un te dios cu'untique —xiic.

Hechos 4:22

Melel te winic te lecub ta swenta te jchajp at'elile, c'axemix ta cha'winic ja'wil te ya'wilale.

Hechos 9:33

Tey la sta jtul winic te Eneas sbiil te ayix xwaxaquebal ja'wil xchawajel ta swayib te chamen xchial yoc-sc'abe.