San Juan 7:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te bit'il jich la yalbey yaiyic in to, tey nix jil xan ta sq'uinal Galilea.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁹ Y laj yalbe tsꞌin to, y jil ta Galilea.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ C'alal laj yalbel a, hil ta Galilea.

San Juan 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 7:10

Te c'alal bajt'iquix a te yijts'inab te Jesuse, patil bajt' ta q'uin uuc. Swenta muquen te bit'il bajt'e, ma la yac' sba ta ilel ta comonsitil.

San Juan 7:8

Baanic ta yilel q'uin te ja'exe. Yan te jo'one, ma ba ya xboon, yu'un ma to sta yorail cu'un —xi'.